-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tap out
UK
/tæp aʊt/
US
/tæp aʊt/
Перевод tap out на русский язык
tap out
Глагол
UK
/tæp aʊt/
US
/tæp aʊt/
He had to tap out of the competition due to an injury.
Ему пришлось выйти из игры из-за травмы.
She tapped out a rhythm on the table with her fingers.
Она постучала ритм пальцами по столу.
He tapped out the message on his phone quickly.
Он быстро набрал сообщение на своем телефоне.
Опеределения
tap out
Глагол
UK
/tæp aʊt/
US
/tæp aʊt/
To withdraw from a competition or situation, often by signaling submission or defeat.
After a long and grueling match, the wrestler decided to tap out, conceding victory to his opponent.
To type or enter information using a keyboard or keypad.
She quickly tapped out a message on her phone to let her friend know she was running late.
To produce a rhythm or beat by tapping.
He tapped out a catchy tune on the table with his fingers while waiting for his coffee.
Идиомы и фразы
tap out (someone)
After a long struggle, he finally had to tap out.
сдаться, признать поражение
После долгой борьбы ему, наконец, пришлось сдаться.
tap out a message
She quickly tapped out a message on her phone.
набрать сообщение
Она быстро набрала сообщение на своем телефоне.
tap out a rhythm
He likes to tap out a rhythm on his desk while he works.
отбивать ритм
Он любит отбивать ритм на своём столе, пока работает.
tap out a tune
She managed to tap out a tune on the piano with just one hand.
наигрывать мелодию
Она смогла наигрывать мелодию на пианино одной рукой.
tap out (one's) frustration
He tapped out his frustration on the table while waiting for the meeting to start.
выражать (своё) раздражение
Он выражал своё раздражение, стуча по столу, в ожидании начала встречи.
tap out a code
The spy had to tap out a code using the old radio equipment.
набивать код
Шпиону пришлось набивать код, используя старое радиооборудование.
tap out a beat
During the concert, the drummer began to tap out a beat that everyone could follow.
отбивать ритм
Во время концерта барабанщик начал отбивать ритм, который все могли поддержать.
Примеры
This is the eighth track off ‘Redemption’ to receive the video treatment: official clips for ‘King’s Dead’, ‘WIN’, ‘The Bloodiest’, ‘OSOM’, ‘ES Tales’, ‘Rotation 112th’ and ‘Tap Out’ have already been produced.
Ранее артист уже экранизировал другие песни с этой пластинки – «King’s Dead», «WIN», «The Bloodiest», «OSOM», «ES Tales», «Rotation 112th» и «Tap Out».
Users must notably undergo background checks before a passport is issued, which grants them access to a mobile digital wallet and includes features such as providing tap-in tap-out access to different buildings.
Прежде чем выдавать паспорт, пользователи должны, в частности, проходить проверку биографических данных, которая предоставляет им доступ к мобильному цифровому кошельку и включает в себя такие функции, как предоставление доступа к различным зданиям.
David “Tank” [of lard] Abbott rolled around with Oleg Tartakov for about 17 minutes, before Tartakov made him tap out (before he passed out) with the choke hold.
Дэвид «Танк» Эббот крутился вокруг Олега Тартакова около 17 минут прежде, чем Тартаков заставил его сдаться, применив удушающий приём.
Not even MMA can compare to boxing because in MMA you are allowed to tap out and there are more opportunity to defeat your opponent.
Даже MMA не может сравниться с боксом, потому что в MMA вам разрешено выходить, и есть больше возможностей победить вашего противника.
I encourage you to tap out any statement that feels true to you and/or has an emotional charge.
Я призываю вас выступить с любым заявлением, которое кажется вам верным и / или имеет эмоциональный заряд.